Keine exakte Übersetzung gefunden für الواقع المعزّز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الواقع المعزّز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear-weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons,
    وإذ تدرك أن الدول الحائزة للأسلحة النووية قد اتخذت خطوات محدودة فيما يتعلق بإلغاء الاستهداف، وأن من الضروري اتخاذ مزيد من الخطوات العملية والواقعية المعززة لبعضها البعض للإسهام في تحسين المناخ الدولي لإجراء مفاوضات تؤدي إلى إزالة الأسلحة النووية،
  • Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear-weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons,
    وإذ تدرك أن الدول الحائزة للأسلحة النووية قد اتخذت خطوات محدودة فيما يتعلق بإلغاء الاستهداف، وأن من الضروري اتخاذ مزيد من الخطوات العملية والواقعية والمعززة لبعضها البعض للإسهام في تحسين المناخ الدولي لإجراء مفاوضات تؤدي إلى إزالة الأسلحة النووية،
  • Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear-weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons,
    وإذ تدرك أن الدول الحائزة للأسلحة النووية قد اتخذت خطوات محدودة فيما يتعلق بإلغاء الاستهداف، وأن من الضروري اتخاذ مزيد من الخطوات العملية والواقعية والمعززة لبعضها البعض للإسهام في تحسين المناخ الدولي لإجراء مفاوضات تؤدي إلى إزالة الأسلحة النووية،
  • Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear-weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons,
    وإذ تدرك أن الدول الحائزة للأسلحة النووية قد اتخذت خطوات محدودة فيما يتعلق بإلغاء الاستهداف، وأن من الضروري اتخاذ مزيد من الخطوات العملية والواقعية المعززة لبعضها البعض للإسهام في تحسين المناخ الدولي لإجراء مفاوضات تؤدي إلى إزالة الأسلحة النووية،
  • It protested statements made by some Abkhaz de facto officials about enhanced military preparedness and continued to be sharply critical of the visa-free travel regime to the Russian Federation for Abkhaz residents, the organized campaign by the Abkhaz to acquire Russian citizenship and further Abkhaz efforts aimed at pursuing the idea of establishing associated relations with the Russian Federation (see S/2003/412, para.
    وشجب البيانات التي أدلى بها بعض المسؤولين الأبخازيين بحكم الأمر الواقع بشأن الاستعدادات العسكرية المعززة وواصل نقده الحاد لنظام سفر المقيمين الأبخاز بدون تأشيرات إلى الاتحاد الروسي، والحملة المنظمة التي يقوم بها الأبخاز للحصول على الجنسية الروسية، فضلا عن الجهود الأبخازية الأخرى الرامية إلى التفكير في إقامة علاقات مشتركة مع الاتحاد الروسي (انظر الفقرة 7 من الوثيقة S/2003/412).